28 juillet 2006
toujours la slovaquie
25 juil. 06
Bonyourrrrrrrrrrrrrrrrrrr
Hihihihihihihihihi
Alors, euh, cette fois on est au nord de Zvolen, toujours en Slovaquie. On a trouvé un camping à taille humaine avec pas trop de gens donc on est contente !
En plus on est juste à côté d’un complexe avec plein de piscine, des piscines chaudes et d’autres encore plus chaude que même que quand on rentre dedans on a même pas froid, ça serait presque le contraire, l’halu totale quoi !En plus, ça coûte que dalle, même pas le prix de 3 paquets de clopes ici ! 180 couronnes slovaques, il faut diviser par 35 ou 40…Et pour deux personnes sinon ça vaut pas le coup !Sale bourge !ou petites connes ! Bref, on y a passé quelques heures et en plus c’est de l’eau thermale, genre bienfaisante et tout et tout et c’est vrai, on se sent transformé, ou pas mais faut pas le dire aux gens qui sont contents de venir !!hihihihihihihihihi
Bon revenons sur les jours précédents, genre sur hier ! Là tout de suite, on rigole moins, ou si ! Mais après coup et avant !
On est parti tôt, euh…ou presque, du moins c’est ce qui était prévu mais, chose étonnante, il n’y avait pas de bruit à 7heure du matin donc on a tapé plusieurs fois sur le réveil avant de l’éteindre tout simplement et donc, on est parti vers euh 10h !pas mal quand même. La journée s’annonçant chaude…
Bon, tac tac, on fait les niveaux, tous et avec un peu trop de zèle parce qu’on a aussi (euh bon j’avoue c’est de ma faute) ouvert le vase d’expansion du système de refroidissement, attention, mot technique !Vous savez pas ce que c’est hein ?(pitié dites que nan comme ça on aura l’air moins connes !) et ben nous non plus on ne savait pas ce que c’était et que surtout fallait pas l’ouvrir parce que c’est sous pression ou un truc dans le genre…Bref, on repart comme des fleurs (même pas fanées), et, plus tard, en plein dans la montagne, bah oui sinon c’est pas drôle, on se retrouve derrière un gros camion avec plein de troncs d’arbres que je voulais pas doubler parce qu’il m’avait collé au cul juste avant et qu’il n’avait pas l’air content !
Bref, tac tac, seconde, pied au plancher, on avançait pas un cul mais par contre on chauffait grave, enfin pas nous, le bahut (ben oui !). A un moment, je lance à Claire, euh, je crois qu’il faut qu’on s’arrête…oh !un parking, quelle aubaine mon cher compère !
Bon…quand on arrive on entend quelque chose qui bouille et puis plop plop et puis pshitttt et là, je vois de la vapeur dans le rétro de Claire et je dis euh, je crois qu’on a pété une durite (genre la meuf qui s’y connaît) mais euh, c’était pas ça !On s’est vidé de notre liquide de refroidissement !moyen pour repartir !Là dessus orage…trop rassurées les filles d’être au milieu de nul part, dans un pays où on comprend pas un mot…enfin, on se démonte pas, on allume une clope, on prend le manuel d’utilisation du moteur et euh…on se décide à appeler l’assurance.
Je me présente, na na, et puis j’annonce la couleur euh on est en panne en Slovaquie à euh Donovaly, bled qui n’existe que sur la carte mais pas dans leur ordinateur, on s’en serrait douté !
Bref, après un petit temps d’attente, la dépanneuse arrive…euh quoi ? on doit monté dans le camion ?Mais euh, il est tout penché…et vous êtes sûr que ça va bien tenir votre truc ? Pas de réponse, ok on monte…C’était rigolo comme sensation :de la peur et limite la gerbe parce qu’à l’arrière ça ballote (on était un peu beurrouaté comme dirais papa chevreuil). On arrive au garage volkswagen le plus proche, qui heureusement était à 35 km. Vous parlez allemand ?nan ! et vous anglais ?nan mouais, ça va être facile cette histoire encore !
Ils ont mis du temps pour le réparer parce qu’ils n’avaient jamais vu une antiquité comme ça !ouais, yavé que des caisse de ouf et toute neuve…et puis on ne collait pas trop au profil de leur clientèle ! Parce qu’ici pour t’acheter une caisse comme celles qui étaient là bas, faut en avoir des sous et puis deux petites minettes, ça se ballade pas, ça reste à la maison ! Bref, ils ont bien rigolé, ont mis tout les stagiaires dessus, ont testé plein de trucs…bref des cakes ! alors nous, on s’est posé sous leur nez pour vérifier ce qu’ils faisaient et pour dire que on arrête de rigoler et on bosse un peu parce qu’on se fout pas de notre gueule !On est des vraies nous et on se laisse pas faire !bordel !!!!!Ca les a calmé !Nan mais !
On s’en est tiré pour 650 couronnes donc ça va c’est pas cher !
Voilà on est repartie et on en revient au début du message, la boucle est bouclée !
Au revoir !
Et au plaisir !
PS : Ah oui euh, puisque le camion, euh, il aime pas les montagnes et qu’on a pas envie de se faire rapatrier en catastrophe (façon de parler !) ben euh, on va s’arrêter à la Hongrie…ne sautez pas de joie, c’est pas drôle ! mais ça veut pas dire qu’on sera rentré plus tôt !non non parce qu’après, on a Bratislava à voir, Viennes, Prague, et puis le sud de l’Allemagne et la Suisse et la France…donc…
ZIB
NOUX
des news de slovaquie
22 juil. 06
Bonjour,
Euh, je vais essayé de faire vite pour écrire…euh oui parce que je vous explique, on est en Slovaquie et en fait il n’y a presque plus de batterie dans l’ordinateur et on peut pas le brancher parce qu’on a un petit souci électrique…ouais, les plombs ont sauté hier soir avant d’aller se coucher et on comprend pas trop ce qu’il se passe mais bon, on va ouvrir ça et on va voir !
On a passé plusieurs jours à Krakow comme vous avez pu le constater et c’est vraiment la ville qui nous a le plus plu depuis le début.
Explication : On a découvert une très jolie ville et ce, grâce à « Papa » Léo…On l’appelle comme ça pour l’embêter un peu ! Vous savez, Léo qu’on a rencontré à Torun…et ben il est vraiment super ce monsieur (il aimerait peut être pas qu’on dise monsieur alors on va dire le Léo).
Les derniers jours, on a beaucoup traîné dans le quartier juif qui, est encore plus charmant que le reste de la ville.
…
Euh là vous ne l’avez pas senti mais j’ai fait une pause à cause de la batterie et tout et tout et je m’apprêtais à bidouiller l’électricité et comme je suis prudente, je suis allée débrancher la prise qui…attention la chute était à moitié débranché !hum hum
Je rebranche et comme par magie, fiat lux (et la lumière fut!) et merci bande de con de voisin de rebrancher quand vous shooter notre fil !quel bande de con !
Bref, euh après Krakow que même que c’était trop bien (la vodka aussi mais un pti conseil c’est mieux de ne pas en abuser et de ne pas la mélanger avec de la bière…) on est allé à la mine de sel. Ouais c’est un truc trop beau et on descend à 130 m à peu près par des escaliers qui vous donne la gerbe et des courbatures le lendemain ! On vous a pris plein de petits cailloux de sel trop joli, enfin pas tous parce qu’il ne fait pas très jours là dessous !
Il faisait bon là dedans, 15 degré, un peu de répis parce que la file d’attente est en plein caniard et c’est long. Une des plus chaude journée…Par contre quand on ressort de là on se prend une claque monumentale, ah ça oui !
Après, on a filé vers Zacopane, les montagnes, ouais !!! Mais le problème c’est que tout le monde a eut la même idée que nous !!et merde !
Et nous, euh comment dirais je ? on aime bien quand il y a des gens mais pas trop quand même et la propreté du camping laissé vraiment à désirer, pour dire on a même pas voulu s’y laver et y faire caca (les 2 critères les plus important !). Du coup, le lendemain on s’est barré, direction la Slovaquie. Et là, on y est !!
C’est magnifique !La montagne est grandiose !Le seul bémol c’est mon petit bahut …ouais, il chauffe comme un fou et on est obligé de mettre le chauffage à fond (alors qu’il fait déjà une chaleur à crever)et de monter les côtes en seconde et aussi de les redescendre en seconde à cause qu’on est lourd et que j’ai toujours peur que les freins y lachent…mais rassurez vous, ça gère ! c’est juste laborieux, très très laborieux, mais ça vaut le coup parce que on en prend plein les yeux.
Après, il a fallu trouver un camping…hum hum (oui encore !)
Et on en a trouvé un mais alors ce fut aussi très laborieux d’y accéder, oui parce que c’est à côté d’un lac immense où tout le monde va !et oui encore tous la même idée ! mais trop fatiguées pour aller voir ailleurs si on y été…alors posage !
Question :
C’est où qu’on se met ?
Attend. Ok. Là ? Je sais pas. Fait le tour. Ok. Et là ? euh… Rentre n’importe où. Ok, nous voilà posé on ne sais pas trop comment, là où on a pu trouver la place du camion !et à côté de la prise !
Ahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh
Après tout ça, hop on branche le frigo en vitesse pour les courses (on a trouvé du beurre salé…) et on va à la douche. Oui, parce que rappelez vous ce qu’on a dit :2journées très chaude, sur la route et pas de douche depuis le même temps mais c’est pas vrai on ne sentait pas mauvais…hihi
On cours à la douche et là, le cauchemar continue !hihi
Pas de pression dans les douches…tient, c’est bizarre et surtout l’eau chaude inexistante !!!ahhhhh, surtout qu’en montagne, tout le monde le sais, l’eau froide est plus que froide !oh non !
Snif snif, on se démonte pas, moi au lavabo et au gant et claire, warior dans la douche espérant à chaque instant voir enfin l’eau chaude arriver ! L’histoire nous apprendra que l’eau chaude n’est jamais arrivée…
Bref, c’est pas grave, et du coup ce fut l’heure de l’apéro !ouais ! vive la pastèque et les pistaches et le coca bien sur !ou une tite bière aussi mais après tout ces efforts, j’y avais le droit !
Bon sinon au niveau de l’ambiance ici, c’est euh, spécial, oui voilà, c’est le mot !
Les gens, on croirait qu’ils sont à la guerre, ils se poussent pour la douche, les chiottes, la vaisselle !
Mais BORDEL, les gens, réveillez vous ! vous êtes en vacances, VACANCES !!!!
Ca nous fout dans une humeur d’incompréhension. Ils veulent tellement profiter qu’ils s’agitent dans tout les sens et nous on ne rêve que d’une chose être dans les montagnes dans un chalet tout paisible !
Menfin, on fait avec !hihi et on garde le sourire.
Claire vient de finir son livre alors maintenant va falloir décider de se qu’on va faire aujourd’hui…j’espère qu’on fait rien et qu’on va dormir !hihi
Allez, à bientôt pour de nouvelles aventures en compagnie de nous !
Des zib à tous
Nous
PS : Merci pour tout papa Léo
21 mars 2006
Pour le moment il n'y a rien dans cette rubrique mais le blog est encore en prépararion donc on va remedier à ça trés vite!!!